You can find the steel jerry cans from British Atlantic parts. I believe they're also called roverparts or something similar. They're sold for non-potable water and labelled as such, because they cannot be sold as fuel containers. Using a safety siphon is the easiest way to transfer it to your fuel tank