If you think it is a steering gearbox issue, there used to be a company called PSC that made quality boxes with a good warranty. I don’t know if they’re still around.
I had a 2000 Dodge Cummins 4x4 that ate steering gearboxes. It was a bad front end design that put a lot of lateral stress on...