I have the Nemo Aurora Highrise 4p and it’s a great tent for the money. Marmot is another great brand that offers great bang for your buck.
Stepping up price wise, my next family tent will probably be a Seek Outside tipi with a stove - it offers more room, packs more compact, lighter weight, etc.