That is a ridiculous statement. I have yet to break an axle shaft with 5.13's and 35's... and yes, I do actually wheel; in the rocks no less. Gear ratio has much less to do with axle failure then other things, like flogging your rig through an obstacle, or binding up the tire.
I run 5.13's on...