Swirling is normal, splashing isn't. Maybe there's some air in the system. Shut the engine off and lift the front end off the ground, turn the wheel lock to lock a few times with the cap off then turn the engine on and do it. If there's air in the system you'll notice foam and bubbles in the reservoir