Check out Action Packers
Not clear why you want to put the Coleman Powerfuel stove in a box when it will readily survive the elements?
We've been through several different sets of plastic containers for our kitchen gear. We typically have 2-3 medium sized containers making it easy to pack them in the Jeep JKUR.