Do you have a GoPro or similar device that you can stick down there? May help you narrow down the location of the clunk, and if the sound is related to anything slipping or jerking you may even see it.

I'm a big fan of obtaining a positive diagnosis on a problem before I throw parts at it. It sounds like you've already solved the hardest part of a problem like this, which is being able to replicate the sound

Sent from my Pixel using Tapatalk