Minor New Year's update: Replaced the gas springs for the pop-top. This turned out to be significantly more complicated than I'd guessed when I started the project back in Summer. These are the original springs from the 1995 conversion, and they've seemed to have lost some oomph lately. Moreover, given that I have a lot of weight on the roof (forward-mounted solar panels, roof rack, etc.), I wanted a bit more spring rate over even returning to stock.
Background: As built by GTRV, the pop-tops used Faucher gas springs, specifically part #777-7357-P1-150lb:
The bad news is that Faucher no longer makes this exact spring. If you call GTRV or Faucher, they'll both tell you that the replacement spring is part #777-7305 (rated to 158lbs (700n)). I opted to order part # 777-7306, rated to 203lbs (900n). The length of both the -7305 and -7306 parts is the same. Unfortunately, neither of those is quite as long as the old 777-7357 part:
Those two inches turn out to be quite important. With the new springs fitted, the pop-top tent is quite slack, and since the spring is the thing that limits the upward travel, you can't simply push up and brace the tent to hold it taut. The bummer part is that Faucher springs come from Canada, and even if I got them to waive the restocking fee due to the supposedly compatible parts being different lengths, the shipping, customs, etc. would be a significant portion of the cost. Luckily, since these are a "standard" part on the newer GTRVs, I was able to shift them to a forum member whose springs were similarly worn and was also looking to upgrade the lift capacity for his roof. OK, back to "zero", wallet a few bucks lighter but otherwise unharmed.
Next problem is that there aren't a lot of replacement options at this length. It seems gas springs in the ~1000mm range are thin on the ground, especially at higher spring rates. Luckily, I found Gemini Gas Springs (geminigassprings.com), also in Canada, who has a similar part. Theirs is actually longer overall (1005mm/39.5"), but longer is better than shorter. I was not able to bolt these in directly, but since the spring mounting brackets on the van and pop-top are offset, I was able to make them fit by swapping brackets left/right to move the pickup points outward to accommodate the longer length. Getting the balls seated into the cups is always a tricky exercise, but by using a floor jack and a 2x4 lengthwise inside the van to jack the pop-top to the exact height needed, I was able to get things aligned.
For my notes or any future shoppers: Gemini Gas Spring Part # 10/23 450-1005/800N B32/B32 (10/23 rod/sleeve size, 450 compressed to 1005 extended length, 800Newton spring rate, B32 balls at both ends). The only bummer was that the B32 ball sockets turned out to be the wrong fitting, they're the correct 8mm thread, but fit a smaller ball than I had on the van. Luckily I was able to transplant the socket fitting from the Faucher springs. Next time I'll have to part-dig a bit better to make sure I get the right ball/socket joint too!
No pictures of the final springs - they look the same as before, and there were too many moving parts to stop and take pictures of the process, but I'm happy to report that the top goes up with less effort now, and holds in the full-up position without sagging, even with the solar panel in place, etc. (which it didn't do before).