Be careful of additional weight on that tailgate door. Your hinges will not like you very much. Columbia rovers makes a mount that bolts to your spare tire that houses a jerry can, you could easily look at their plans and make your own or modify accordingly. Also i believe bottorf fabrication made something similiar (caveat: i would not recommend ordering anything from them)
-Sam