NGLI 3 grease falls into the extreme pressure, high temperature, lithium based group of greases. This is the sort of grease you would use in a winch.
Any grease that falls into this group should be fine to use where NGLI 3 is specified.
I actually use a synthetic extreme pressure grease in my winch, as it does not separate over time, as most other greases do.