I know this post has been sitting a little while, but I find it interesting. Are you planning on bolting the sliders to the subframe or welding them to it? In you sketch, it sort of looks like 2 bolt holes per spreader plate..? As you know, unnibody vehicles are certainly not the toughest of things. My 9 years of rally experience has tought me how to protect enough of the underside of unibody cars, my thoughts on the subject, anyways.
I've found that ground clearance is the biggest help of all. A stout front skidplate comes second on my list, then gas tank protection and lastly, fuel and brake lines. I believe all Subarus have the fuel and brake lines run inside the car, so you should have that covered by the manfuacturer. For the rest, if you aren't too worried about little dents, high density polyethalyne sheeting works great for making the unibody rails slippery over rocks. I've personally used ceramic coated aluminum sheeting with good success too. (cut off sheets from a refridgerator manf.)
I'm getting started on an odd trail/adventure vehicle that will certainly have the same kinds of issues with getting unibody damage from rocks.
-Jon R.