I was thinking just a regular tube bender...with reasonable wall-thickness, the tube would retain a circular cross-section at least as round as the line is under load. I'd think it would be quite a bit cheaper to do it that way, actually, and was wondering why the manufacturer goes to the extra expense of removing 1/2 the tube--that's an extra machining operation, unless I'm assuming too much about how they're made.
The idea here is to provide added protection for the end of the line...and added strength for the thimble. I was thinking a quick dip in that plastic stuff used for dipping tool handles, etc., would help keep abrasive debris out of the closed thimble, which might be a concern.