Realistically, a 1/3UZ is actually lighter than a 1KZT/TE. MPG wise you'll definitely save, but it's about 25% difference as compared to the V8s. Plus the 1KZs need boost to make torque, the UZs have about 70-75% of their peak torque off idle.
Fitting a KZ would be much easier though, an...