my 2 cents worth,I would:
1)Keep the Chevy V8.....if the 307 goes down, replace it with a 350, or even a stroker smallblock of whatever cubic inch you want.
2)Fuel inject it when funds are available
3)When the 3spd auto dies, replace with a newer overdrive unit like a 700R4
4)Patch the holes...