The heat will be an issue, but the timing isn't too flexible. I've just started to plan out the route, but it will be interesting trying to find the dirt routes as opposed to the highways.
I'll look into Comb Wash Road heading over Bear's Ears. Since we've never been to Canyonlands before...