Good question. Most survey-grade GPS receivers would use all the data available, properly weighted, for the solution.
For a $100 navigation unit, once the hardware has been designed and installed for both GPS and GLONASS, it is probably no more costly to use both sets of satellites rather than...