Depends on what you need it for, I suppose. Both are incredibly reliable, although they are radically different.
The Hilux will be more comfortable, will have better road manners and better fuel economy.
The 70 will be more rugged, more spartan and more heavy duty.
If you're staying in Japan...