Before I say anything, I have no idea where the fuel tank on a TJ is located, its capacity or dimensions/vulnerabilities.
That being said, I would recommend a custom-made, higher capacity fuel cell, if that's possible. Preferably with an external, generic, easy-to-source-and-replace pump. this...