Is the idea to make the box removable or will you be bonding the partitions (basically stringers in the boat world) directly to the camper? If bonding to the camper, then butt joints between the verticals and the floor using cabosil thickened epoxy would work well. Add fillets and fiberglass if...