That looks good. It's hard to tell the length of the bed frame rail, but if it could fit and hold the weight of two adults, I would think problem solved. Either way, can't wait to see what your upholstery guy comes up with.
Also any thoughts on accommodating a mini wood stove or propane...