Quick update: finally painted!
TBH we thought we were picking a slightly more orange color:
But who knows, colors always look different in person, are dependent on the light, etc. Even if it's as yellow as it is in the pic, it's still a nice yellow.
Still waiting on metal fabrications...