Dave,
I have it underneath the truck, attached with the rubber isolator thing, to the cross brace structure that supports the spare tire hoist mechanism. I haven't tried wrapping the pump yet, as the clicking noise doesn't impact our sleep at all.
Ah yeah, it's that one swivel connection the...