Camera files to external hard drive question.

[Lost Canadian]

I just picked up a LaCie rugged hard drive and was wondering if there is a way to transfer files directly from the camera to the hard drive, or from my card to the hard drive without the use of a computer, perhaps with the aid of another peripheral of some sort?

Thanks