I think 3.42:1 and 3.73:1 are the most common, but I had regeared both ends of my van to 4.11:1 and was very happy.
(I've also seen 3.23s in some yards, and certainly if you're regearing with new parts, then everything from 3.08 to 4.56 can be had)
The biggest bummer is that there aren't a lot of great choices for lockers, etc. in any of the smaller GM applications. (No air or e-lockers for the 7.25 or 7.625 diffs, AFAIK.) The GM G80 can be had in yards, but is a so-so locking solution. There are a couple of Detroit or lunchbox style lockers for the rear, and I think there is ONE torsen style LSD for the front diff, but probably only worth it if you find a cast-iron case to put it in. But again, I was fine for 10 years with open diffs and a 2-speed x-fer case.