this is either the ramblings of a deranged mind or some useful fault finding tricks.
my mental picture is of "control" wires and "power" wires. The control wires have switches and operate relays. The power is turned on at the relays.
Unfortunately some circuits are like that, others are just a single set of wires. Headlights, aircon / heater fan, headlights, electric windows, starter motor, etc have relays. Not sure what else.
Where that leads is the need to distinguish whether its a short to ground or to another circuit in a control circuit or a power circuit that's causing the fuse to blow.
Easier said than done of course. Once the obvious bits have been disconnected it can be a tedious case of continuity testing - is there a zero resistance where there shouldn't be. One trick is to find somewhere in a control circuit it can be disconnected, then, after much checking of circuit diagrams, apply power through a separate wire (bypass) and see what happens. If what is expected works the problem is upstream of the disconnect, otherwise downstream. And so on.
Given that its a high current fuse that is blowing its probably a power circuit and (stating the obvious) downstream of that disconnect.
Do you have a circuit diagram from manual? Its a tedious case of tracing wires and progressively disconnecting things.
So. After all the pre-amble. The high current 15A fuse B25 for tail lamps (in my FE/FG manual) supplies relay B19 (tail lamp relay) which when combination switch is on supplies normal fuses F2 and F3 (LH and RH tail lamps).
Which leads me to suggest removing fuses F2 and F3 then see if high current fuse B25 still blows.
And so on.