Also, from that same web page, this part is somewhat deceptive:
"Sheared [sic] current loads, by spreading the current draw over two batteries, each battery's current load is only around half that required from a battery in an ordinary dual battery system ( including DC/DC type set ups ). So again your batteries are much more likely to have a longer life span."
A) The two batteries must be identical - since they are tied into a more or less full-time battery bank - and since at least one will have to crank over the engine, they will both have to be "cranking type" batteries.
B) Cranking batteries are designed to be drained only a couple of percent (usually less than 5%) to start a vehicle, and then be immediately recharged. They last a long time in that use. They DO NOT last a long time when repeatedly drained to 50%.
C) "Deep cycle type" batteries are designed to be repeatedly "deeply" drained (50% being the average recommendation) and will last a LOT longer than a "cranking type" battery when deeply drained.
So, that quote above would be true ONLY IF: Both batteries were assumed to be cranking batteries. In that case, then yes, a pair of them will last longer being repeatedly drained to 50% than one would last being repeatedly drained to 100%.
But that ain't saying much - because no cranking battery will "last longer" being drained to 50% than it would only being drained the 5% it was designed for.
Using a cranking battery for cranking only, it will last a long time.
Using a deep cycle for deeply cycling it will last a long time.
Deeply cycling a pair of cranking batteries will shorten the life of the cranking batteries.