I realized that I made my original post in the wrong forum, so I am restarting here. You can view the original post here:
https://expeditionportal.com/forum/threads/diy-8020-pop-up-topper-build-2014-gmc-sierra-1500.232893/
Before I begin, huge shoutout to @97heavyweight for documenting his...