Explain to me how aluminum is louder than steel? In one instance (this) you're saying the softer material reflects more noise. In the second instance (your #2) you're saying the softer metal is stickier - that I might believe. Slightly. I'm curious where you got your data, please explain...
I never said softer.
1. Aluminum "grain" hangs on rocks more than steel. You are just gonna have to believe me.
2. Aluminum is more brittle than steel, combined with it's lighter weight, resonates at a higher harmonic frequency and produces prodigiously more noise.
I just made up that last part, but seriously, whack a sheet of steel with a hammer and then whack a similar size sheet of aluminum what that same hammer. It's not just louder, it's WAY louder. I have used both. I had AL sheeting on my Land Rover, and if there was any sort of vibration, say, you are at idle at a stop light with the car in gear, it would rattle something fierce, and the difference in in-cabin noise level when accelerating with the plate on or off was significant and bothersome. That is with the fasteners tight and torqued. I found that with the AL plating, I had to regularly retighten everything, because of that natural frequency vibration would rattle loose the bolts over time. I eventually used rubber mounts, nylocks and acoustimat insulation to tackle the problems and it helped, noticeably.
Steel, no problems. If you bend it, take it off and bend it back, throw it back on. Nothing special, no fine tuning, no noise, no vibrations, no problems.