I eventually decided to go small and light weight for my Wrangler, but in the process I researched all of the options I could find, and if it weren't for the weight the 6.2 would have been a no brainer. Since your vehicle is larger/heavier, the same weight scale concerns don't necessarily apply.
The 6.2 isn't light, but vehicles with them are EVERYWHERE in salvage yards, so ancillaries, brackets, etc are cheap and available. Getting the engine mounted is only half the battle. The biggest pain for me was making accessory brackets so that everything actually lined up and worked. The thing to remember, is that if you're making a custom 1-off part, then you're essentially running a 'test mule' until your part is proven. I can't pretend to be a great fabricator, but I've gone through probably 3 sets of brackets for each component before settling on what I hope will permanently work... If you can pull already engineered and tested parts off of a different vehicle, you will save an unbelievable amount of time and money!
The price of 6.2s isn't even a comparison to the Cummins and Isuzu options. I've seen many good running 6.2 diesels for around $200. You could likely buy a 6.2 and completely rebuild it the way you want for less than the price of a Cummins or Isuzu rebuildable core.
I don't know the parts availability for the GM engines in Central and South America, but if you decide that you want to tackle a commercial engine, like the Isuzu or Cummins, consider a Deutz. They don't necessarily put down the HP numbers, but they make a huge amount of torque, are VERY economical, and are common in South America. I also regularly find them for a fraction of the price of an Isuzu or Cummins. The oddball stuff isn't for everyone, but personally, I'd love not having to deal with coolant! :sombrero: