I don't understand why people insist that mogs are slow. The fire truck versions of U1300 with the super fast axles run at 120kph, and MB would not sell them like that if there was a problem with running at that speed. I know of plenty of mogs that cruise at 95-100kph, mine has been doing that for 35,000km and the portals are fine. A modern ( if that is the right term for a 35 year old truck) U1250-U1700 with fast axles and bigger tyres will sit at 100kph @ 2800rpm, fitting a Claas overdrive will drop the revs at that speed down to around 2200rpm, which is better for the engine. A set of working gears is essential, otherwise you can't use the mog's off-road ability if you have gone with the bigger tyres/fast axle options, it is just too fast even in first gear to control things off road. Regular portal oil changes with a high spec synthetic oil, a proper breather kit on the front portals to prevent oil migration, and checking the oil levels regularly and they will last.
The problems most people get is they buy a 35 year old truck with a dubious history and expect to be able to run flat out without doing anything do it. Often they use cheap 75W80 diff oil, and have not fixed the known oil migration problem you get when driving at high speed. An ex-military mog might have been well maintained, but think about who has been driving it, mostly young soldiers who don't care on bit about the truck and drive it like they stole it. I did 2 year national service in the SADF, and we did our best to break the trucks. A fire truck would probably be the best one to get if you can find one, as at least they are driven by men who know that lives may rely on the truck, not boys out to prove how tough they are. Alternatively you can get a working mog like mine was has been worked to death for most of it's life.
I basically replaced nearly everything on the truck, only thing I did not refurb was the transmissions, and only because there was evidence of the the transmission being overhauled. Whether they did it properly, time will tell, but I am using a good synthetic oil and have changed it once already and there are no metal bits on either drain plug so I have been lucky so far.
There is no such thing as a cheap off-road truck, you get what you pay for and if you can't do the work yourself, then you have to pay truck prices for getting someone to do the work for you. If you can't fix it yourself, then you are better off with a new truck, and even then you should not be taking it into a remote place unless you can afford to pay for someone to come out to fix it.
There is nothing special about 90% of the things on the truck, and the portals are simple straight cut gears, The transmission is about the old tricky thing as there are shims and things to set up the preloads, and you need to know how to do the measurements properly to be able to put it back together.
If you are planning on driving on tar roads and the occasional dirt roads then a 4wd version of a road truck might be the way to go, but if you plan on driving off-road, and plan on needing low range and driving up the tracks that the Land Rovers and Land Cruisers drive on, then a mog is right for you.