4x4junkie
Explorer
Some super-dutys did come with a solid axle D50, yes.
As for strength, the actual difference between the TTB D50 and a D60 is very slight. Chances are if you are breaking shafts or u-joints on a D50, you probably would be breaking them on a D60 as well.
The real benefits pushing to a D60 are suspension and steeing related. The D50 is never really "correct" when it comes to suspension and steering alignment. Camber and toe alignments are ALWAYS changing as the suspension cycles.
The difference between a D50 and D60 is actually pretty substantial.
A D50's inner axle shafts neck down to 30 spline (1.31" @ spline) where the D60 has much larger 35 spline shafts (1.50"). These larger inner shafts will better tolerate the torque fluctuations created by the u-joints when the steering is turned. The D50 also has a smaller ring gear with a MUCH smaller pinion shaft, and in the case of a TTB D50, has much smaller u-joints too. The D50 also doesn't have near as much aftermarket as a D60 (twice Ford attempted to put D50s into F-350s but both times went back to the D60 because the 50 apparently wasn't reliable enough. This last time around they finally ditched the D50 under F-250s at the same time starting with '02 models).
You can fix a TTB 50's steering, though that certainly wouldn't address it's strength limitations.
My thinking is that if the OP is contemplating the installation of a locker, he's doing something demanding enough that I probably wouldn't be taking chances with a weaker axle when there's a 100% bolt-in stronger option available. Though if he leaves the diff open, then yeah I would agree it'll probably be OK.