I'm guessing the jeep chains will be short but maybe not. I would say try a "threaded link" both to add length and or attach to the trailer. If you don't have mounts on the trailer maybe you could use a cast threaded eyelet. The type thats a solid casting, not just a rod bent around with a slot on one side if you can picture what I mean