I keep swelling on all my fuel tanks (including my RotopaX) under control by keeping them full. Air is the problem, not fluids.
Just like a fountain pen (doubting anyone on ExPo but me uses them), a full pen or an empty pen has no issues with up-and-down in altitude. Only part full pens, or fuel carriers, have issues with pressure changes and leaking.