Just found out that Swiss Army Vehicles has some surplus cans for sale. These are the units with the cool fuel label tags that fit in spring loaded holder near the lid.
http://www.pinzgauer.com/showdetails.php?cat=surplus&partno=SAV1100U
http://www.pinzgauer.com/showdetails.php?cat=surplus&partno=SAV1100U