Corporate design language. Thats all.
I really dont think this is such a big deal. We have never gotten the Patrol, as we know it today (although, I would love an original SWB with an SD33T...) so what are we missing? Toyota probably got the same guff when they went from the 80 to the 100 series in the States. Infiniti has offered a big SUV and this is going to replace it. What does it matter? No one would ever take this vehicle anywhere near uneven terrain and, more than likely, these are going to end up on 24" wheels with limo tint windows and chrome, stick on Pep Boys special vents. In countries where an off road vehicle is traditionally available and a ready market for it, the real Patrol will continue to be offered. In the States, where there has never really been a constant demand/ desire, outside of Jeep, we get stuff like this.
Just remember the abomination that it is replacing: