Well.....Yes I can.
According to Toyota, the split case PTO gear box will work on 08/80-01/90 so it should fit your 83 with no problems.
The winch head should be the same from a 1983 to 1987. The only issue you may run into is the driveshaft length. I'm sure Mike, the current owner of the PTO assembly can get you some measurements if need be. As of yesterday, the entire PTO assembly was still on the truck so if you need pics, he might be able to get some to you.