well there is no easy ansver there is no good fix available for the rear seal. and the thing is that our fukt up inspektion every year will fail your car for environmental reasons in worst case every year so gearbox out once year... the leak gets so bad that you have abb oil every week you ppl in the us and canada dont know how low quality thing are in italy 98%of things made in italy is LOW quality. only two thing are good from italy are benelli shotguns and iveco diesel engines thats it .
now the MB diesel engine injectors from first hand experiens the injector CAN be realy tricky and they can get stuck in the head and you may have to remove the head drill new thread to it, same goes for the glow blugs.
dont get me wrong my gen1 pajero has a leaking rear seal also and it goes in the same milage as the jeeps does but the jeep offer more car for less mony then the japanece 4wheelers 97 toyota cost more the 2000 jeep´s does. here wj jeep grand starts att 5000€ v8 are cheap and then 3.1 and then 2.7 and for importing a car from us is not good coz of this european union bull ****!!!! and also the EU limited our offroader builds it use to be that we could buil our car to what we liked aslong the bracks and chassy was the same, but now no every thing has to be E sertified this goes for all cars.
i am not affraid of the work to fix the jeep coz i never take y car to eny type of carrage i do it all my self, to me the bigest broblem in the jeep is the italian diesel no other car uses it so spare parts are not cheap like the vacuum pump is 1000€+ and for the pajero it is 170€ one cylinder head 560€ it takes 5 of those. for pajero 500€ the whole thing, if only jeep would have gotten a iveco engine in it jeep would have sold alot of car´s in europe and scandinavia.
PS: in 2014 jeep will offer the vm v6 diesel in us and canada then i can gome back here and tell you i told you so its not a good engine.
5.2 was never offered in the WJ.
Are there aftermarket fixes for the problems with the diesel? If so, budget accordingly and do that.
The rear seal issue... does it just leak/weep or does it fail and dump the sump? There is no such thing as a leak free Jeep so if it is not a big deal I wouldn't let that stop you.
Injectors are probably easy to change but I have no experience with that engine.
~10000 € (~$13000 USD) might buy you a North American spec WJ that is already lifted and pay for importation from North America to Finland? Don't know if that is legal in Finland...
2¢