A deep rabbit hole you've just entered. Some people have success with replacing the EGR vacuum control, some a full flush, most people just deal with it, a few in our local Ranger groups have successfully had theirs replaced by Ford once it got bad. Lots of info on Ranger5G about these.