As far as building your own lifepo4, it could be done, but you need to build a small one first to learn the basics of how everything goes together, you need to have good soldering skills, maybe use a spot welder (cost 100 dollars for a 12 volt one), learn how to connect balance wires/fuse wire...