I haven't thought about this tent in some time, but I do have experience using a large poly tarp as a rainfly over a WilderNest. Separation between fly and tent body would be nice, but not entirely essential.
Perhaps the easist way to get a separation, is to hang the breathable, bugproof part...