I’m no expert on lift gates, but I think if I were planning to run with it folded out I would shorten it quite a bit and would rig some bars in place of/or in addition to the chains to keep it from bouncing. I think that could be done safely, but there will be significant dynamic forces on it...