Jeep is officially back from the shop. New clutch kit, rear main, and pinion seal complete. Ended up needing to replace the entire clutch, the old throwout bearing had begun to tear up the pressure plate.
Prior to dropping the Jeep off at the shop, I did replace the rear brakes; rotors, pads...