One of the easiest starting points (and good maintenance), is applying dielectric grease to the connections for the transfer case. These can build up corrosion after years of use. Give each connection a visual inspection, clean as needed, apply dielectric grease, and snap them back into place...