The Scepter fuel cans will also mount on their side, keeping the overall height lower. Still, how about an aftermarket, high capacity fuel tank to replace the stock unit?
Costs more, but probably much safer.
http://www.genright.com/ProductInfo.aspx?productid=GST8202-2#.U3wrOCj1Upw