Based on what I've seen when looking underneath both trucks and based what I've read and heard, like you, anecdotally.
While the frame on the Tundra is one area I'd like to see beefed up (fully boxed), everything else about the Tundra seems overbuilt (transmission, transfer case, the 2-piece...