Technically wise, i don't see why its not possible, maybe where the return lines from generator plug in, plug in a T, that allows solar input rather than generator, would have to ensure dcdc converter works when car off.
I'm not auto electrician but I'm sure there could be away, be a shame not...