Dear Diplo,
Thank you very much for your comprehensive response which gave me enough material to learn more on this, which I clearly need.
To be honest I am somewhat puzzled because it seems that there is no simple (and relatively cheap) solution for my problem, even with compromises. Having a...