Check out skoolie.net. It's a site all about bus conversions. There's a section for "short buses". I know if it's a true school bus that there can be some problems in some states getting them registered and insured. But there's plenty of people doing it...
