I've got a 2011 Strom and a 2009 KLR.
Both are pretty well decked out but for your type of riding, if the choices are narrowed down to those two, I'd take the KLR. For "trails" such as those found in the Rockies, the KLR was the right tool for the job. I rode some pretty cool trails above...