I would probably put in some sort of simple vent or mesh screen. Similar battery boxes for boats, etc are vented. And even under a seat, your GC has a lot of air circulating through the passenger compartment. Swapped a battery in a Mercedes with a tight engine compartment a few weeks ago, and it had the battery heat shielded, then had a simple vent tube connected. Aftermarket battery had same provision.